2009年1月13日火曜日

また、トレンドマイクロからメールが来た

122.249.xxx.xxx is listed on our Dynamic User List (DUL) becauseit appears to be an address which is dynamically-assigned.This does not imply that you are a spammer, though a greatdeal of spam comes from zombied computers using similaraddresses. Further details may be found at
http://www.mail-abuse.com/support/enduserinfo_dul.html
Since neither DNS nor whois information indicates any associationbetween you and this address we need to hear from an authorizedrepresentative of your ISP before considering any removal ofthe listing.
If this is a dynamic address, please contact your ISP for helpin configuring your computer to relay mail through their mailserver, or see
http://www.mail-abuse.com/an_rteoutgoing.html
If you believe this listing is in error, please invite yourISP's abuse department to contact us at dul@mail-abuse.com.
--Trend Micro, NSSG (formerly MAPS, a division of Kelkea)http://www.mail-abuse.com/

要約すると
122.249.xxx.xxx、ダイナミックに割り当てられたアドレスであるように見えるので、私たちのDynamic User List(DUL)に記載されています。これは、あなたがスパマーであることを意味しません、多くのスパムがゾンビコンピュータからダイナミックアドレスを使用することで来ていますが。 詳細はhttp://www.mail-abuse.com/support/enduserinfo_dul.html で見つけられるかもしれません。
どちらもDNSかwhois以来、情報はあなたと私たちがリストのどんな取り外しも考える前にあなたのISPの正式代表者から聞く必要があるこのアドレスとのどんな仲間も示します。
これがダイナミックなアドレスであるなら、あなたのプロバイダのメールサーバを通してメールをリレーするように、ISPに連絡するか、またhttp://www.mail-abuse.com/an_rteoutgoing.html を見てください。
このリストが間違っていると信じているなら、あなたのISPの乱用部が dul@mail-abuse.com へ私たちに連絡するよう導いてください。
--トレンドマイクロ、NSSG(以前MAPS、Kelkeaの分割) http://www.mail-abuse.com/

ようするに、「ダイナミックな範囲にあるIPなので、私のプロバイダのメールサーバーにメールをリレーするようにしてはいかが?」といっているようだ。
やっぱり面倒だなあ。

0 件のコメント: